中国宠物论坛-bbspet宠物论坛's Archiver

美国凌采

疯狂希迷 发表于 2008-11-7 15:43

看到一条英文译文的感想!!!!!!

看到一条英文译文的感想!!!!!!

今天中午,因门店装修改造封存了1年多的全聚德百年炉火再度燃起。已延续到第7代烤鸭厨师的全聚德今天还正式向社会发布了“全聚德”三个字的英文名称,即QUANJUDE Peking Roast Duck-since1864。据悉,包括全聚德在内的前门10余家老字号将在8月7日前门大街开街之时,统一开门迎宾。

我想还是:[b]QuanJu Duck[/b] (全-聚-德)比较好!!!!!!![b]QUANJUDE Peking Roast Duck-since1864[/b]太长了。

LZ版权所有

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.